1 00:01:27,200 --> 00:01:31,096 (Moonlit Reunion) 2 00:01:31,248 --> 00:01:33,960 (Episode 36) 3 00:01:59,880 --> 00:02:04,480 (The Mei's Tea House) 4 00:04:38,000 --> 00:04:39,063 Zhu Yu. 5 00:04:42,199 --> 00:04:43,262 Mother. 6 00:04:45,199 --> 00:04:46,262 Zhu Yu. 7 00:04:46,600 --> 00:04:47,663 Mother. 8 00:04:52,399 --> 00:04:53,485 Zhu Yu. 9 00:05:38,480 --> 00:05:39,543 Mother. 10 00:05:51,000 --> 00:05:52,063 Mother. 11 00:06:00,720 --> 00:06:02,005 What happened to my mother? 12 00:06:10,120 --> 00:06:11,183 It's fine. 13 00:06:11,399 --> 00:06:12,462 Zhu Yu. 14 00:06:16,600 --> 00:06:17,846 Everything will pass. 15 00:08:29,759 --> 00:08:31,887 (Former Cat Lord) 16 00:08:38,480 --> 00:08:39,543 Who are you? 17 00:08:53,240 --> 00:08:54,486 Father! 18 00:09:08,631 --> 00:09:09,694 (I didn't expect) 19 00:09:10,159 --> 00:09:11,406 (Father to be the Cat Lord.) 20 00:09:11,960 --> 00:09:13,023 (It's even more surprising) 21 00:09:13,240 --> 00:09:15,565 (that this is the truth of what happened 18 years ago.) 22 00:10:48,639 --> 00:10:49,702 Boss! 23 00:11:01,368 --> 00:11:02,431 Lady Wu Zhen. 24 00:11:03,159 --> 00:11:04,160 You are awake. 25 00:11:04,240 --> 00:11:05,303 Where is he? 26 00:11:17,039 --> 00:11:20,006 It seems like Lady Wu Zhen has recovered. 27 00:11:21,200 --> 00:11:23,366 Are all of you gathering here 28 00:11:24,000 --> 00:11:25,286 to wait for me? 29 00:11:26,279 --> 00:11:27,605 I... 30 00:11:29,480 --> 00:11:32,006 Lady Wu Zhen, please let him examine you. 31 00:11:49,480 --> 00:11:51,046 Lady Wu Zhen has finally recovered. 32 00:11:51,399 --> 00:11:54,166 Changxi Palace is capable indeed. 33 00:11:54,480 --> 00:11:56,286 You could even treat the demonic ulcers. 34 00:11:57,440 --> 00:11:59,079 I should thank you... 35 00:11:59,159 --> 00:12:00,925 It's not really Changxi Palace's contribution. 36 00:12:01,399 --> 00:12:03,565 It's because you are blessed, Lady Wu Zhen. 37 00:12:07,480 --> 00:12:09,486 We invited Lady Hu Zhu 38 00:12:09,840 --> 00:12:10,965 but we didn't expect you 39 00:12:11,080 --> 00:12:13,006 to be asleep for three whole days, Lady Wu Zhen. 40 00:12:14,480 --> 00:12:16,126 He has helped me a lot. 41 00:12:17,159 --> 00:12:18,646 I should thank him in person. 42 00:12:23,879 --> 00:12:25,006 Brother Mei knew 43 00:12:25,639 --> 00:12:27,845 your memory would return. 44 00:12:29,200 --> 00:12:32,126 He was afraid that you might hate him when you woke up. 45 00:12:32,320 --> 00:12:34,725 He said he knew what was best for him 46 00:12:35,159 --> 00:12:36,445 so he left. 47 00:12:41,600 --> 00:12:42,663 Lady Wu Zhen. 48 00:12:50,799 --> 00:12:53,246 Lady Wu Zhen, please wait. 49 00:13:35,000 --> 00:13:36,445 I heard you came to this archive 50 00:13:36,720 --> 00:13:38,046 when you lost your memory. 51 00:13:38,109 --> 00:13:40,631 You joked and said you wanted to learn both the ways of Taoists and Demons. 52 00:13:41,947 --> 00:13:44,832 This Changxi Heart Calming Manual can be used to calm one's heart. 53 00:13:45,240 --> 00:13:47,325 It won't conflict with demonic powers. 54 00:13:47,864 --> 00:13:49,824 Lady Wu Zhen, you just recovered 55 00:13:49,921 --> 00:13:51,421 and need to regulate your body internally. 56 00:13:51,679 --> 00:13:54,006 This might be able to help you. 57 00:14:01,159 --> 00:14:02,222 Thank you. 58 00:14:12,039 --> 00:14:13,766 Read and learn slowly. 59 00:15:30,799 --> 00:15:32,805 Is that ugly thing yours? 60 00:15:33,480 --> 00:15:35,286 I won against Brother Xiao Mu once. 61 00:15:36,200 --> 00:15:38,766 Master made this clay doll for me 62 00:15:39,519 --> 00:15:40,582 as a reward. 63 00:15:42,240 --> 00:15:44,406 Now that I look at it closely, it's quite cute. 64 00:15:55,159 --> 00:15:56,845 Since Lady Hu Zhu came here, 65 00:15:56,926 --> 00:15:58,950 you haven't had time to take a good look around this place. 66 00:15:59,159 --> 00:16:00,479 Now that Boss is awake, 67 00:16:00,559 --> 00:16:01,925 I'm very happy. 68 00:16:02,440 --> 00:16:05,366 I think Changxi Palace is on par with Demon City. 69 00:16:05,799 --> 00:16:08,046 Have you been doing well recently? 70 00:16:11,159 --> 00:16:12,565 When Boss wasn't around, 71 00:16:12,769 --> 00:16:14,246 I was busy at Demon City. 72 00:16:14,799 --> 00:16:16,965 I neglected matters at Ruyi Pavilion. 73 00:16:17,240 --> 00:16:19,725 Revenue has dropped a lot in the last two weeks. 74 00:16:20,279 --> 00:16:21,845 Business at Ruyi Pavilion is good. 75 00:16:22,064 --> 00:16:23,442 A small loss isn't anything important. 76 00:16:23,559 --> 00:16:24,622 What do you mean? 77 00:16:24,759 --> 00:16:27,006 I'm going to be the richest person in Chang'an. 78 00:16:27,200 --> 00:16:29,685 It hurts me to lose even a coin. 79 00:16:29,907 --> 00:16:32,234 Yes. You are right, Lady Hu Zhu. 80 00:16:32,879 --> 00:16:33,965 When it comes to making money, 81 00:16:34,120 --> 00:16:35,845 Lady Wu Zhu is the best. 82 00:16:37,016 --> 00:16:38,542 You are ambitious. 83 00:16:38,623 --> 00:16:40,375 I'm sure your wish can be fulfilled, Lady Hu Zhu. 84 00:16:41,519 --> 00:16:43,646 I wonder if you will become a great hero 85 00:16:43,711 --> 00:16:46,089 when I become the richest person in Chang'an, Master Shuang Jiang. 86 00:16:47,399 --> 00:16:48,486 I... 87 00:16:48,919 --> 00:16:49,982 I'll do my best. 88 00:16:51,480 --> 00:16:52,805 You're lacking in confidence. 89 00:16:54,279 --> 00:16:56,640 Actually, I know. 90 00:16:56,720 --> 00:16:59,526 I joined Changxi Palace the latest among the members 91 00:16:59,840 --> 00:17:01,085 and my cultivation is only average. 92 00:17:03,200 --> 00:17:04,565 Becoming a great hero 93 00:17:05,079 --> 00:17:07,805 is just a pipe dream. 94 00:17:08,920 --> 00:17:10,526 However, I will always imagine 95 00:17:11,480 --> 00:17:12,726 that it will happen one day. 96 00:17:13,912 --> 00:17:16,397 I want to be a great hero who's free and unrestrained, 97 00:17:16,619 --> 00:17:18,747 brave enough to love and hate, and help everyone in the world. 98 00:17:39,319 --> 00:17:40,885 A cultivator must first cultivate his heart. 99 00:17:41,759 --> 00:17:43,766 Since you have the intention, 100 00:17:44,160 --> 00:17:46,640 just do it according to your wish. 101 00:17:46,720 --> 00:17:48,325 Ignore what others think. 102 00:17:49,240 --> 00:17:50,605 There's nothing to worry about. 103 00:17:53,240 --> 00:17:54,303 Thank you for your guidance. 104 00:17:54,759 --> 00:17:56,966 In that case, why don't I give you a gift? 105 00:18:03,559 --> 00:18:04,622 What is it? 106 00:18:08,400 --> 00:18:09,463 Is this 107 00:18:09,960 --> 00:18:11,023 gold? 108 00:18:13,680 --> 00:18:16,360 Looking at the color, it looks like gold from the previous dynasty. 109 00:18:16,440 --> 00:18:17,503 You are sharp. 110 00:18:17,599 --> 00:18:20,286 However, you should take a closer look, Lady Hu Zhu. 111 00:18:27,240 --> 00:18:28,303 A gold spirit? 112 00:18:29,039 --> 00:18:30,102 During the war, 113 00:18:30,240 --> 00:18:31,600 rich families from the previous dynasty 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,246 buried their treasures in the mountains. 115 00:18:34,079 --> 00:18:35,679 Sometimes, they forget where they buried them 116 00:18:35,759 --> 00:18:37,926 and they turn into spirits after a long time. 117 00:18:38,319 --> 00:18:40,783 Two days ago, I found it when I was checking the accounts. 118 00:18:40,960 --> 00:18:43,486 It is good at hiding. 119 00:18:46,079 --> 00:18:48,102 Stand up. Stand up. 120 00:18:49,400 --> 00:18:50,463 Stand up! 121 00:18:50,559 --> 00:18:52,085 Don't bully it. 122 00:18:54,160 --> 00:18:55,246 My gold! 123 00:19:00,119 --> 00:19:01,805 - Over here. - Come back, my gold! 124 00:19:33,599 --> 00:19:34,766 (How did I...) 125 00:19:36,920 --> 00:19:38,645 Lady Wu Zhen, you picked it up. 126 00:19:39,552 --> 00:19:41,318 This guy is playing dead again. 127 00:19:41,410 --> 00:19:44,353 Boss, this isn't a gold ingot. It is a gold spirit. 128 00:19:44,434 --> 00:19:46,530 Shuang Jiang is giving it to us to bring back to Demon City. 129 00:19:49,839 --> 00:19:51,880 Lady Hu Zhu, remember to teach him a lesson 130 00:19:51,960 --> 00:19:53,605 when you return to Demon City. 131 00:19:54,960 --> 00:19:56,023 I understand. 132 00:20:02,079 --> 00:20:03,142 Boss. 133 00:20:03,519 --> 00:20:05,046 Have you packed your bags? 134 00:20:06,880 --> 00:20:08,006 We should leave now. 135 00:20:22,440 --> 00:20:24,605 I've disturbed all of you for so long. 136 00:20:24,839 --> 00:20:26,486 There's no need to be polite, Lady Wu Zhen. 137 00:20:39,200 --> 00:20:40,263 Let's go. 138 00:20:51,640 --> 00:20:52,703 Boss. 139 00:20:53,079 --> 00:20:54,805 Why aren't we waiting for Mr. Mei? 140 00:20:55,799 --> 00:20:58,966 I think we have something more important to do. 141 00:22:02,640 --> 00:22:06,046 Snakes in the city! Be careful when you're in your residences! 142 00:22:06,839 --> 00:22:08,446 Young Lady, take a look at this basket. 143 00:22:08,599 --> 00:22:12,605 Snakes in the city! Be careful when you're in your residences! 144 00:22:13,880 --> 00:22:17,365 Snakes in the city! Be careful when you're in your residences! 145 00:22:18,319 --> 00:22:22,526 Snakes in the city! Be careful when you're in your residences! 146 00:22:25,559 --> 00:22:29,165 Snakes in the city! Be careful when you're in your residences! 147 00:22:31,359 --> 00:22:32,600 It's winter. 148 00:22:32,680 --> 00:22:34,565 Why are there snakes in Chang'an? 149 00:22:34,920 --> 00:22:36,320 You know nothing. 150 00:22:36,400 --> 00:22:40,246 I've been chasing after a large snake to this place. 151 00:22:40,519 --> 00:22:42,239 Last night, 152 00:22:42,319 --> 00:22:43,382 it was foggy 153 00:22:43,799 --> 00:22:45,325 and I lost it. 154 00:22:46,000 --> 00:22:47,279 Are you serious? 155 00:22:47,359 --> 00:22:48,526 Of course. 156 00:22:49,319 --> 00:22:50,999 If it goes into my house, 157 00:22:51,079 --> 00:22:52,239 what should I do? 158 00:22:52,319 --> 00:22:55,120 Yes. We have women and old people in our residences. 159 00:22:55,200 --> 00:22:57,325 Everyone, calm down. 160 00:22:57,519 --> 00:23:00,239 I brought a lot of sulfur. 161 00:23:00,319 --> 00:23:03,560 All of you can burn it in your houses 162 00:23:03,640 --> 00:23:05,519 to repel snakes. 163 00:23:05,599 --> 00:23:08,400 - Do we need to pay for your sulfur? - No. 164 00:23:08,480 --> 00:23:11,246 They are for you to repel the snakes. 165 00:23:11,519 --> 00:23:13,120 - I want it. - Give me a bag. 166 00:23:13,200 --> 00:23:14,920 - Give me a bag. - Me too. 167 00:23:15,000 --> 00:23:16,440 - Come and get it. - My residence is big. 168 00:23:16,520 --> 00:23:17,885 You have a big residence, take two bags. 169 00:23:18,000 --> 00:23:19,325 Come here. Don't rush. 170 00:23:20,759 --> 00:23:22,405 Don't rush. 171 00:23:22,799 --> 00:23:25,206 You must burn it around your residence. 172 00:23:40,799 --> 00:23:41,862 Waiter! 173 00:23:43,720 --> 00:23:46,046 Fourth Master Mei, you're awake. Do you want some food? 174 00:23:46,319 --> 00:23:47,382 Sure. 175 00:23:48,000 --> 00:23:50,206 Manager! 176 00:23:50,960 --> 00:23:53,519 Why is it so noisy outside? 177 00:23:53,599 --> 00:23:54,662 Is there a ghost? 178 00:23:54,960 --> 00:23:56,800 No. There's a snake. 179 00:23:56,880 --> 00:23:57,943 What? 180 00:23:58,039 --> 00:23:59,102 A snake. 181 00:23:59,480 --> 00:24:01,726 They say there are snakes in Chang'an. 182 00:24:01,880 --> 00:24:03,686 All of them are buying sulfur from the snake catcher. 183 00:24:03,920 --> 00:24:07,165 It is noisy in the whole city from east to west. 184 00:24:07,400 --> 00:24:08,479 Reasonably speaking, 185 00:24:08,559 --> 00:24:09,845 it's winter now. 186 00:24:10,000 --> 00:24:12,239 Snakes should be hibernating. 187 00:24:12,319 --> 00:24:15,160 However, burning some sulfur isn't bad. 188 00:24:15,240 --> 00:24:16,920 The new year is coming soon. 189 00:24:16,997 --> 00:24:18,584 It can be used to get rid of bad luck, right? 190 00:24:18,720 --> 00:24:20,046 Here you go. 191 00:24:20,359 --> 00:24:21,422 Come. 192 00:24:22,400 --> 00:24:24,565 All snakes should be hibernating in winter. 193 00:24:35,400 --> 00:24:36,463 Sulfur? 194 00:24:48,000 --> 00:24:50,286 It's hard to breathe out here. Are you all right, Lady Liu? 195 00:24:53,440 --> 00:24:55,405 Lady Liu! Lady Liu? 196 00:24:57,240 --> 00:24:58,279 Lady Liu! 197 00:24:58,359 --> 00:24:59,360 Stop! 198 00:24:59,440 --> 00:25:01,845 Don't stop! Return to the residence immediately! 199 00:25:02,240 --> 00:25:03,766 Yes. Keep going. 200 00:25:23,440 --> 00:25:25,120 Lady Liu! 201 00:25:25,200 --> 00:25:26,263 The carriage is broken. 202 00:25:27,359 --> 00:25:28,526 Snake! 203 00:25:29,000 --> 00:25:30,759 - Where? - There's a snake! 204 00:25:30,839 --> 00:25:32,006 Where's the snake? 205 00:25:32,200 --> 00:25:33,439 Where's the snake? 206 00:25:33,519 --> 00:25:34,600 It's inside the carriage! 207 00:25:34,680 --> 00:25:36,405 Don't just watch. Save her! 208 00:25:37,119 --> 00:25:38,766 Will Lady Liu be bitten by the snake? 209 00:25:39,000 --> 00:25:40,080 Go and take a look! 210 00:25:40,160 --> 00:25:41,239 Go and check on her! 211 00:25:41,319 --> 00:25:42,805 I'm afraid of snakes! 212 00:25:43,160 --> 00:25:44,959 - Don't you know what time it is? - Lady Liu! 213 00:25:45,039 --> 00:25:46,360 Are you all right, Lady Liu? 214 00:25:46,440 --> 00:25:48,885 Lady Liu! 215 00:25:49,119 --> 00:25:51,199 - Are you all right? - Are you all right? 216 00:25:51,279 --> 00:25:52,342 Lady Liu! 217 00:25:53,400 --> 00:25:54,463 Lady Liu! 218 00:25:56,519 --> 00:25:58,085 Is Lady Liu all right? 219 00:26:00,799 --> 00:26:01,862 Mei Si? 220 00:26:46,279 --> 00:26:47,959 Fourth Master Mei and Lady Liu. 221 00:26:48,039 --> 00:26:49,102 That's... 222 00:26:51,599 --> 00:26:53,926 Fourth Master Mei saved her. 223 00:27:29,200 --> 00:27:30,325 Fourth Master. 224 00:27:30,640 --> 00:27:31,703 Stop! 225 00:27:31,799 --> 00:27:33,365 Don't burn sulfur in the future. 226 00:27:33,640 --> 00:27:34,679 But there are snakes. 227 00:27:34,759 --> 00:27:36,325 So what? I'm fine. 228 00:27:38,000 --> 00:27:39,286 Keep it. 229 00:27:46,319 --> 00:27:47,766 Master Snake, move! 230 00:27:48,359 --> 00:27:49,422 What's wrong? 231 00:28:20,039 --> 00:28:22,040 Master Snake, take good care of her. 232 00:28:22,120 --> 00:28:23,286 I'll go and get a bucket of water. 233 00:28:23,759 --> 00:28:24,822 Go. 234 00:28:38,720 --> 00:28:40,320 What do you think is going on 235 00:28:40,400 --> 00:28:41,766 between Fourth Master and Lady Liu? 236 00:28:42,799 --> 00:28:45,085 They've been engaged for more than a decade after all. 237 00:28:45,240 --> 00:28:47,805 Perhaps they will finally get married. 238 00:30:03,240 --> 00:30:04,303 Are you feeling better? 239 00:30:06,079 --> 00:30:07,142 Thank you. 240 00:30:16,519 --> 00:30:17,686 I didn't expect 241 00:30:18,160 --> 00:30:19,885 the Serpent Lord 242 00:30:20,079 --> 00:30:21,805 to be tortured by sulfur. 243 00:30:22,240 --> 00:30:23,405 You are fine. 244 00:30:24,559 --> 00:30:26,046 I got lucky and didn't leave the house. 245 00:30:27,799 --> 00:30:28,862 However, 246 00:30:32,359 --> 00:30:34,046 the sulfur incident 247 00:30:34,240 --> 00:30:36,600 is a blessing in disguise for both of you. 248 00:30:36,680 --> 00:30:38,206 Why don't you two reconcile? 249 00:30:53,440 --> 00:30:55,543 You haven't recovered. You should rest here. 250 00:30:57,440 --> 00:30:59,805 I'm afraid there's something more important to do. 251 00:31:00,880 --> 00:31:01,943 What is it? 252 00:31:02,680 --> 00:31:04,526 Finding out who is trying to harm me. 253 00:31:05,599 --> 00:31:06,686 Someone is trying to harm you? 254 00:31:08,384 --> 00:31:09,447 Are you saying 255 00:31:10,035 --> 00:31:11,455 that the burning of sulfur in the city 256 00:31:12,000 --> 00:31:13,526 is planned by someone? 257 00:31:22,559 --> 00:31:24,206 Even if it was a set-up by someone, 258 00:31:24,839 --> 00:31:26,526 why does he need your scales? 259 00:31:28,359 --> 00:31:29,422 I don't know. 260 00:31:30,319 --> 00:31:33,206 However, the Serpent Lord's scales cannot be left outside. 261 00:31:34,880 --> 00:31:37,885 I think we can find clues very soon 262 00:31:38,720 --> 00:31:40,805 if we investigate the snake catcher. 263 00:31:42,680 --> 00:31:44,006 Only two hours have passed. 264 00:31:44,680 --> 00:31:46,085 I think it won't be difficult 265 00:31:46,720 --> 00:31:47,783 to find the snake catcher. 266 00:31:53,680 --> 00:31:54,743 Talk. 267 00:31:55,920 --> 00:31:58,645 I saw the snake catcher at the Eastern market 30 minutes ago. 268 00:31:59,559 --> 00:32:00,622 Pay him. 269 00:32:02,200 --> 00:32:04,645 I saw him leave Liu District 10 minutes ago. 270 00:32:07,219 --> 00:32:10,225 I know too! I saw him in a temple! 271 00:32:10,359 --> 00:32:13,006 Calm down! 272 00:32:13,720 --> 00:32:15,845 Enough. Take your turns. 273 00:32:26,920 --> 00:32:27,983 Snake! 274 00:32:28,480 --> 00:32:29,543 Snake! 275 00:32:31,400 --> 00:32:33,766 Deity, spare me! 276 00:32:34,279 --> 00:32:38,845 - Deity! - I heard you came to the city by following a huge snake. 277 00:32:39,960 --> 00:32:41,046 What's going on? 278 00:32:41,279 --> 00:32:42,342 Where's the snake? 279 00:32:43,519 --> 00:32:44,605 The snake... 280 00:32:45,400 --> 00:32:46,805 I am weak 281 00:32:47,440 --> 00:32:49,246 and didn't catch any snake. 282 00:32:53,240 --> 00:32:54,845 You are timid 283 00:32:56,319 --> 00:32:58,446 and you don't have many tools on you. 284 00:32:59,880 --> 00:33:03,365 I think you won't meet any huge snakes usually. 285 00:33:03,839 --> 00:33:07,486 You seem to be an eel or loach catcher instead. 286 00:33:08,359 --> 00:33:09,920 However, you said 287 00:33:10,000 --> 00:33:11,805 you saw a huge snake yesterday 288 00:33:12,240 --> 00:33:13,845 and followed it here. 289 00:33:15,119 --> 00:33:17,246 You also brought many sulfur with you. 290 00:33:18,599 --> 00:33:19,662 Did someone 291 00:33:20,680 --> 00:33:22,206 instruct you to do that? 292 00:33:23,079 --> 00:33:24,805 Deity, you are wise. 293 00:33:25,359 --> 00:33:26,422 Yes. 294 00:33:26,673 --> 00:33:28,032 I made up the story 295 00:33:28,119 --> 00:33:29,560 of the huge snake. 296 00:33:29,640 --> 00:33:31,920 Why did you make up stories for no reason? 297 00:33:32,000 --> 00:33:33,565 Deity, it's like this. 298 00:33:34,200 --> 00:33:35,405 You saw it. 299 00:33:35,632 --> 00:33:38,511 How could I catch a huge snake with my ability? 300 00:33:38,599 --> 00:33:39,880 I can't do it. 301 00:33:39,960 --> 00:33:41,160 I'm so afraid. 302 00:33:41,263 --> 00:33:45,644 So, I could only scare the people and create panic. 303 00:33:45,759 --> 00:33:49,479 After that, I would give and sell sulfur 304 00:33:49,559 --> 00:33:51,165 to make some money. 305 00:33:51,319 --> 00:33:52,526 Tell me the truth! 306 00:33:53,839 --> 00:33:56,800 Deity! I'm speaking the truth. 307 00:33:56,880 --> 00:33:58,686 I didn't lie. 308 00:34:00,880 --> 00:34:02,320 (Is he just a mortal?) 309 00:34:02,440 --> 00:34:04,125 (Is there a conspiracy behind this?) 310 00:34:17,119 --> 00:34:18,846 It's you. 311 00:34:19,880 --> 00:34:20,943 You scared me. 312 00:34:21,079 --> 00:34:24,559 You asked me to distribute sulfur 313 00:34:24,639 --> 00:34:25,765 and I did it. 314 00:34:26,039 --> 00:34:27,360 Do you have any more orders? 315 00:34:27,440 --> 00:34:28,503 No. 316 00:34:28,960 --> 00:34:30,023 You may leave. 317 00:34:31,079 --> 00:34:34,085 All right. I'll be leaving. 318 00:34:51,599 --> 00:34:52,765 I'm not drunk! 319 00:34:53,218 --> 00:34:54,819 - You're not drunk. - Don't pull me. 320 00:34:54,920 --> 00:34:57,039 - Slow down. - I can hold my liquor... 321 00:34:57,119 --> 00:34:58,182 Manager. 322 00:34:58,280 --> 00:34:59,725 Where are my friends? 323 00:35:00,360 --> 00:35:01,526 I think they left. 324 00:35:01,840 --> 00:35:02,903 They left? 325 00:35:03,199 --> 00:35:04,262 Where to? 326 00:35:05,119 --> 00:35:07,285 I didn't see when Fourth Master Mei left. 327 00:35:07,639 --> 00:35:10,559 However, the young man looked like he was in a rush 328 00:35:10,639 --> 00:35:11,725 when he left. 329 00:35:13,760 --> 00:35:15,639 That's right, Lady Liu. 330 00:35:15,719 --> 00:35:17,526 Someone asked me to give this to you. 331 00:35:24,075 --> 00:35:26,120 (I'll wait for you in the forest) 332 00:35:28,679 --> 00:35:29,886 A demonic spell? 333 00:35:43,400 --> 00:35:44,463 What is this place? 334 00:35:45,039 --> 00:35:46,102 Who tied me up? 335 00:35:47,159 --> 00:35:48,222 Who are you? 336 00:35:48,480 --> 00:35:49,685 Did you tie me up? 337 00:35:51,480 --> 00:35:54,406 Speak! You're not a righteous man! 338 00:36:08,199 --> 00:36:09,262 Master Snake. 339 00:36:13,360 --> 00:36:14,423 Master Snake! 340 00:36:17,440 --> 00:36:18,503 Xuan Hui? 341 00:36:18,719 --> 00:36:19,966 Why? 342 00:36:20,599 --> 00:36:21,725 Elder Gray? 343 00:36:22,519 --> 00:36:23,725 I should be the one asking 344 00:36:24,360 --> 00:36:25,926 why you are still alive. 345 00:36:32,079 --> 00:36:33,142 Master Snake! 346 00:36:34,360 --> 00:36:35,645 Evil Demon, Xuan Hui. 347 00:36:37,480 --> 00:36:40,285 When did you become friends with a mortal? 348 00:36:42,679 --> 00:36:44,285 I can play with anyone I want. 349 00:36:44,920 --> 00:36:46,605 Who are you to decide? 350 00:36:47,519 --> 00:36:48,582 You, on the other hand, 351 00:36:49,000 --> 00:36:50,446 are acting mysterious. 352 00:36:51,119 --> 00:36:52,526 What are you trying to do? 353 00:36:53,280 --> 00:36:55,079 I just want to create chaos 354 00:36:55,159 --> 00:36:57,006 in Demon City. 355 00:36:59,480 --> 00:37:00,543 Xuan Hui. 356 00:37:00,679 --> 00:37:02,039 Have you forgotten 357 00:37:02,119 --> 00:37:05,326 how confident you were in Demon Prison 358 00:37:05,519 --> 00:37:08,926 and how I helped you escape the place? 359 00:37:09,199 --> 00:37:10,526 Right now, 360 00:37:10,760 --> 00:37:13,165 you are being friendly 361 00:37:13,280 --> 00:37:14,725 and submit 362 00:37:15,239 --> 00:37:16,645 to a useless mortal instead. 363 00:37:19,440 --> 00:37:20,503 Elder Gray. 364 00:37:21,119 --> 00:37:22,205 Whether I have a grudge or not 365 00:37:22,480 --> 00:37:23,846 is my business. 366 00:37:24,119 --> 00:37:26,966 You cannot decide whether I take revenge or not. 367 00:37:27,638 --> 00:37:28,918 Back when we were in Demon Prison, 368 00:37:29,599 --> 00:37:32,165 I promised you to attack the Cat Lord 369 00:37:32,599 --> 00:37:33,639 and I did it. 370 00:37:33,719 --> 00:37:35,039 However, I didn't promise you 371 00:37:35,119 --> 00:37:36,446 that I'd succeed. 372 00:37:38,800 --> 00:37:39,863 As for him, 373 00:37:40,519 --> 00:37:42,326 he isn't a useless mortal. 374 00:37:43,360 --> 00:37:44,685 He is my friend. 375 00:38:17,639 --> 00:38:18,702 Master Snake! 376 00:38:26,480 --> 00:38:27,605 Master Snake! 377 00:38:29,119 --> 00:38:30,182 Stop! 378 00:38:30,719 --> 00:38:31,782 Stop! 379 00:38:43,199 --> 00:38:45,085 Run! 380 00:38:49,159 --> 00:38:50,886 Master Snake! 381 00:39:55,840 --> 00:39:57,125 Master Snake. 382 00:40:03,800 --> 00:40:05,565 You are finally here, Serpent Lord. 383 00:40:07,079 --> 00:40:08,165 Elder Gray? 384 00:40:08,920 --> 00:40:10,565 I'm sure you've put in a lot of effort 385 00:40:10,800 --> 00:40:12,926 to be revived. 386 00:40:13,840 --> 00:40:16,125 I'm sure you didn't do it to bully a mortal 387 00:40:16,639 --> 00:40:19,326 and a small demon that's younger than 100 years. 388 00:40:19,440 --> 00:40:20,565 Me? 389 00:40:21,159 --> 00:40:23,205 I did it for you. 390 00:40:31,920 --> 00:40:32,983 Lady Liu! 391 00:40:44,719 --> 00:40:45,782 Lady Liu! 392 00:40:48,840 --> 00:40:50,326 What are you doing? 393 00:40:50,639 --> 00:40:51,926 I want 394 00:40:52,400 --> 00:40:55,645 to make a deal with you, Serpent Lord. 395 00:41:03,880 --> 00:41:05,285 Go straight to the point. 396 00:41:12,039 --> 00:41:14,926 I want your scale 397 00:41:15,360 --> 00:41:17,285 in exchange for all three of your lives. 398 00:41:17,880 --> 00:41:19,120 What do you think?